1 00:00:03,336 --> 00:00:05,546 Hei. Anda tidak akan mempercayai ini. 2 00:00:05,797 --> 00:00:08,549 Saya membuat jenaka dan menghantarnya ke Playboy. 3 00:00:08,800 --> 00:00:10,718 Mereka mencetaknya. Ya. 4 00:00:12,721 --> 00:00:14,680 Saya tidak tahu mereka mencetak jenaka. 5 00:00:14,889 --> 00:00:17,683 Mereka mencetak jenaka, wawancara, kewartawanan keras. 6 00:00:17,934 --> 00:00:19,727 Ia bukan hanya mengenai gambar. 7 00:00:19,936 --> 00:00:22,438 Ia tidak berfungsi pada ibu, Ia tidak akan berfungsi pada kami. 8 00:00:23,481 --> 00:00:25,733 Di sini, periksa. Ini juga yang pertama. 9 00:00:27,193 --> 00:00:28,485 Di sana. 10 00:00:29,362 --> 00:00:30,863 Ha, ha. 11 00:00:31,114 --> 00:00:32,364 Itu lucu. 12 00:00:32,615 --> 00:00:34,700 Ia juga lucu apabila saya membuatnya. 13 00:00:36,911 --> 00:00:38,871 - Apa? - Saya membuat jenaka itu. 14 00:00:39,080 --> 00:00:40,914 Uh, oh, oh. Tidak, anda tidak. Saya buat. 15 00:00:41,166 --> 00:00:45,669 Uh, uh, oh. Ya, saya buat. Saya memberitahu Dan dan dia mengatakannya adalah jenaka paling lucu yang pernah dia dengar. 16 00:00:45,920 --> 00:00:47,921 Hei, beritahu Dan terima kasih. 17 00:00:52,385 --> 00:00:53,427 Apa? 18 00:00:53,678 --> 00:00:57,389 Saya minta maaf. Saya hanya membaca jenaka di bawahnya. Manusia, yang lucu. 19 00:00:59,809 --> 00:01:03,103 Monica, anda ingat saya Memberitahu anda jenaka itu, bukan? 20 00:01:03,521 --> 00:01:05,147 - Tidak. - Serius? 21 00:01:05,607 --> 00:01:07,441 Anda menceritakan banyak jenaka. 22 00:01:09,277 --> 00:01:10,444 Lihat, itu jenaka saya. 23 00:01:10,695 --> 00:01:14,073 Tetapi jika ia membuatkan anda berasa lebih baik, Mereka tidak mencetak nama itu. 24 00:01:14,324 --> 00:01:16,784 Jadi tidak penting Siapa yang mendapat kredit. 25 00:01:16,993 --> 00:01:17,993 Ya, saya rasa. 26 00:01:18,536 --> 00:01:20,913 - Hei, lelaki. - Joey, Playboy mencetak jenaka saya! 27 00:01:21,122 --> 00:01:23,957 Tidak, itu milik saya! Ini jenaka saya. Panggil mereka! Mereka akan memberitahu anda! 28 00:01:24,209 --> 00:01:25,250 - jenaka saya! - jenaka saya! 29 00:01:25,502 --> 00:01:26,877 Whoa, whoa, whoa! 30 00:01:27,170 --> 00:01:28,962 Jenaka? Apa ...? 31 00:01:29,172 --> 00:01:31,757 Kalian tahu mereka mempunyai anak ayam telanjang Di sana, kan? 32 00:02:13,883 --> 00:02:16,635 Dude! Anda mesti menghidupkan Di belakang muzik. 33 00:02:16,886 --> 00:02:20,430 Hati band mempunyai yang sangat sukar masa dan mereka boleh berpisah. 34 00:02:20,682 --> 00:02:22,641 Mari kita lihat di tempat anda. 35 00:02:22,892 --> 00:02:26,311 Monica menonton rancangan. Saya tidak mahu terlepas ketika mereka kurus. 36 00:02:26,980 --> 00:02:29,523 Hei, Chandler. Anda tahu apa yang harus kita lakukan? 37 00:02:29,774 --> 00:02:33,402 Anda dan saya harus keluar dan dapatkan beberapa cermin mata hitam baru. 38 00:02:33,778 --> 00:02:36,071 Apa? Tidak, saya mahu menonton ini. 39 00:02:38,908 --> 00:02:42,578 - Adakah kabel anda keluar? - Tidak. Tidak, itu VH1. 40 00:02:42,954 --> 00:02:45,706 Saya mesti memberitahu anda, muzik Anak -anak ini mendengar hari ini ... 41 00:02:45,915 --> 00:02:47,416 ... Ini banyak bunyi bagi saya. 42 00:02:50,086 --> 00:02:51,336 Mengapa kabel anda keluar? 43 00:02:51,546 --> 00:02:55,174 Eh ... oh, kerana saya tidak Benar -benar membayar bil. Heh, heh. 44 00:02:55,675 --> 00:02:58,886 Sekiranya anda memerlukan wang, adakah anda Tolong izinkan saya meminjamkan wang kepada anda? 45 00:02:59,137 --> 00:03:01,555 Tidak, Chandler. Lupakan saja, okey? 46 00:03:01,806 --> 00:03:05,767 Saya tahu perkara sudah ketat sejak Janine berpindah. Tuhan, adakah dia panas. 47 00:03:05,977 --> 00:03:07,811 - Whoa. - Saya tahu, ya. 48 00:03:08,062 --> 00:03:12,024 Lihat, saya boleh mengatasinya, bukan? Saya boleh mendengar radio. 49 00:03:12,233 --> 00:03:15,277 Dan Ross memberi saya buku hebat ini. 50 00:03:16,070 --> 00:03:19,698 Mahu melihat apakah pencuri jenaka Adakah kita akan menonton pertunjukan di tempatnya? 51 00:03:19,908 --> 00:03:21,158 Pasti. 52 00:03:23,286 --> 00:03:25,954 - Membayar bil telefon anda? - tidak begitu banyak. 53 00:03:32,962 --> 00:03:34,755 - Hei. - Oh. 54 00:03:34,964 --> 00:03:36,590 Hanya anda. 55 00:03:37,383 --> 00:03:39,968 - Apa yang awak buat? - Kami melihat Playboy. 56 00:03:40,303 --> 00:03:41,386 Saya juga mahu melihat! 57 00:03:44,682 --> 00:03:45,974 Yikes! 58 00:03:47,602 --> 00:03:50,979 Adakah anda fikir gambar -gambar ini cuba menceritakan kisah? 59 00:03:51,564 --> 00:03:54,233 Pasti. Seperti dalam kes itu wanita muda ini ... 60 00:03:54,484 --> 00:03:56,735 ... Dia telah kehilangan pakaiannya. 61 00:03:56,986 --> 00:04:01,990 Jadi dia menunggang telanjang pada kuda, dia Menangis, "Di manakah mereka? Di mana mereka?" 62 00:04:03,243 --> 00:04:06,620 Dia tidak akan menjumpainya, berbaring di rumput seperti itu. 63 00:04:09,165 --> 00:04:10,999 Oh. Ya. 64 00:04:11,251 --> 00:04:13,835 Ingat hari -hari ketika anda berada Pergi ke kandang ... 65 00:04:14,087 --> 00:04:16,713 - ... angkat baju anda dan bengkokkan? - Ya. 66 00:04:20,385 --> 00:04:23,512 Anda lihat, sekarang, saya akan berkencan dengan gadis ini. 67 00:04:23,721 --> 00:04:26,348 Dia comel, dia berada di luar rumah. 68 00:04:26,599 --> 00:04:29,768 Dan dia tahu bagaimana untuk membina api. Itu akan berguna. 69 00:04:30,478 --> 00:04:31,520 Saya mendapat soalan. 70 00:04:31,854 --> 00:04:35,399 Sekiranya anda terpaksa memilih salah seorang dari kami sehingga kini, Siapa itu? 71 00:04:36,317 --> 00:04:37,943 - Saya tidak tahu. - Saya tidak. 72 00:04:38,194 --> 00:04:39,569 Rachel. 73 00:04:40,697 --> 00:04:41,738 Apa? 74 00:04:43,283 --> 00:04:45,200 Saya tidak tahu. 75 00:04:45,994 --> 00:04:47,286 Saya tidak. 76 00:04:51,124 --> 00:04:53,959 Anda tahu, anda lupa berapa banyak Lagu -lagu yang hebat hati telah. 77 00:04:54,210 --> 00:04:55,419 Ya. 78 00:04:56,963 --> 00:05:00,841 "Barracuda" adalah lagu pertama Saya belajar bermain di papan kekunci. 79 00:05:01,884 --> 00:05:04,594 Jadi anda mendengarnya, anda mengulanginya ... 80 00:05:04,846 --> 00:05:07,514 ... Jadi itu bermakna anda menulisnya. 81 00:05:09,559 --> 00:05:12,352 Oh, kalian dengan jenaka ini. Baiklah, saya mesti katakan ... 82 00:05:12,603 --> 00:05:15,397 ... saya tahu saya retak, Tetapi saya tidak pasti saya mendapatnya. 83 00:05:15,815 --> 00:05:17,065 Apa? 84 00:05:17,775 --> 00:05:19,026 Anda tidak mendapatnya? 85 00:05:19,277 --> 00:05:21,528 Doktor adalah monyet. 86 00:05:23,114 --> 00:05:25,657 Dan monyet Tidak dapat menulis preskripsi. 87 00:05:28,244 --> 00:05:30,871 Anda tidak dibenarkan ketawa pada jenaka saya. 88 00:05:31,789 --> 00:05:33,165 Jenaka anda? 89 00:05:33,374 --> 00:05:36,293 Nah, saya fikir HEF tidak akan bersetuju. 90 00:05:36,544 --> 00:05:38,837 Itulah sebabnya dia menghantar saya cek ... 91 00:05:39,088 --> 00:05:41,298 ... untuk $ 100. 92 00:05:41,507 --> 00:05:44,843 Jadi anda mencuri jenaka saya Dan anda mencuri wang saya? 93 00:05:45,219 --> 00:05:47,137 Saya akan melekat di ATM. 94 00:05:47,388 --> 00:05:50,265 Tetapi sekarang saya fikir saya akan tunjukkan Juruwang seksi ... 95 00:05:50,516 --> 00:05:53,310 ... bahawa saya seorang penulis yang diterbitkan. 96 00:05:53,561 --> 00:05:55,771 Nah, dia akan tahu bahawa anda mencuri jenaka. 97 00:05:56,022 --> 00:05:57,481 Anda akan mengikuti saya di sana? 98 00:05:57,732 --> 00:05:59,524 - Ya. - Saya tidak akan pergi sekarang. 99 00:05:59,776 --> 00:06:01,109 Baiklah. 100 00:06:03,905 --> 00:06:05,822 - ke sini anda pergi. - Oh. 101 00:06:06,199 --> 00:06:07,366 AH. 102 00:06:07,950 --> 00:06:09,618 Eh, Gunther? 103 00:06:10,119 --> 00:06:12,621 Saya tidak dapat membayarnya sekarang, Kerana saya tidak bekerja. 104 00:06:12,872 --> 00:06:15,499 Saya terpaksa mengurangkan Pada beberapa kemewahan seperti ... 105 00:06:15,708 --> 00:06:18,210 ... membayar barang, jadi ... 106 00:06:19,879 --> 00:06:21,963 Nah, jika anda mahu, anda boleh bekerja di sini. 107 00:06:22,799 --> 00:06:24,049 Eh, saya tidak tahu. 108 00:06:24,258 --> 00:06:25,509 Ia hanya ... 109 00:06:26,010 --> 00:06:29,262 Lihat, saya biasa di opera sabun, Anda tahu? 110 00:06:29,472 --> 00:06:32,391 Dan pergi dari itu ke ini, Ia hanya ... 111 00:06:32,642 --> 00:06:35,435 Dan ditambah, saya mesti menunggu Pada semua rakan saya. 112 00:06:35,812 --> 00:06:37,437 Baiklah. Tetapi wang itu baik. 113 00:06:37,688 --> 00:06:40,524 Plus, anda dapat menatap Rachel Sebanyak yang anda mahukan. 114 00:06:43,194 --> 00:06:44,486 Apa? 115 00:06:44,695 --> 00:06:46,780 Jam fleksibel. 116 00:06:48,032 --> 00:06:49,825 Mungkin saya boleh menjadi pelayan. 117 00:06:50,076 --> 00:06:51,451 Bolehkah saya menggunakan telefon? 118 00:06:58,751 --> 00:07:00,043 Dia memilih Rachel. 119 00:07:00,294 --> 00:07:04,714 Dia cuba keluar dari situ, tetapi Ia jelas. Dia memilih Rachel. 120 00:07:05,216 --> 00:07:08,051 Dia mengambil jenaka saya. Dia hanya mengambilnya. 121 00:07:08,886 --> 00:07:11,513 Ini salah. Anda tahu apa lagi yang salah? 122 00:07:11,764 --> 00:07:13,473 Phoebe memilih Rachel. 123 00:07:13,724 --> 00:07:15,600 Anda tahu siapa lagi yang memilih Rachel? Ross. 124 00:07:15,852 --> 00:07:18,687 Anda tahu apa lagi yang dilakukan Ross? Dia mencuri jenaka saya. 125 00:07:20,356 --> 00:07:22,691 Saya akan mendapat jurnal jenaka, Anda tahu? 126 00:07:22,942 --> 00:07:26,403 Dan mendokumenkan tarikh dan masa setiap satu jenaka saya. 127 00:07:26,612 --> 00:07:28,905 Idea yang bagus. Tahu apa idea yang buruk? 128 00:07:29,157 --> 00:07:31,408 - Memilih Rachel. - Betul. 129 00:07:34,203 --> 00:07:35,620 Adakah anda mendengar sesuatu? 130 00:07:35,872 --> 00:07:40,000 Mungkin itu bunyi pendakian Ross ke dalam otak saya dan mencuri pemikiran saya. 131 00:07:40,668 --> 00:07:42,878 Ia datang dari ruang tamu. 132 00:07:49,135 --> 00:07:50,385 Saya selesai buku saya. 133 00:07:58,144 --> 00:08:00,604 - Hei, kalian. - Hei. 134 00:08:00,855 --> 00:08:02,898 Tidakkah kalian kelihatan comel. 135 00:08:03,357 --> 00:08:05,066 Kalian membuat pasangan yang comel. 136 00:08:06,736 --> 00:08:08,195 Monica, apa yang awak buat? 137 00:08:08,446 --> 00:08:12,491 Hanya cuba membuat semula beberapa Keseronokan yang kami ada di tempat saya pada hari yang lain. 138 00:08:12,742 --> 00:08:15,035 Ingat? Semasa anda memilih Rachel atas saya? 139 00:08:15,286 --> 00:08:17,787 Itu lucu. Ha, ha, ha. 140 00:08:17,997 --> 00:08:20,624 - Ia agak lucu. - Ia tidak lucu sama sekali! 141 00:08:22,126 --> 00:08:23,793 Mengapa anda berbuat demikian? 142 00:08:24,045 --> 00:08:25,962 Mengapa anda tidak memilih saya? 143 00:08:26,214 --> 00:08:27,506 Baik. 144 00:08:27,882 --> 00:08:31,885 Sebab saya bersandar sedikit lebih sedikit ke arah Rachel daripada anda ... 145 00:08:32,094 --> 00:08:33,970 ... hanya, anda tahu, anda ... 146 00:08:34,639 --> 00:08:36,723 ... penyelenggaraan yang tinggi. Mari pergi makan tengah hari. 147 00:08:36,974 --> 00:08:39,392 Itu benar -benar tidak benar. 148 00:08:39,644 --> 00:08:41,937 Anda fikir saya penyelenggaraan yang tinggi? Membuktikannya. 149 00:08:42,188 --> 00:08:45,774 Anda menulis senarai, Dan kita akan melalui titik demi titik. 150 00:08:47,985 --> 00:08:50,070 Tidak, anda betul, anda mudah. 151 00:08:51,948 --> 00:08:55,575 Anda tidak semudah itu sebagai Rachel. Dia lebih banyak ... 152 00:08:55,826 --> 00:08:58,119 ... fleksibel dan lembut. Itu sahaja. 153 00:09:01,541 --> 00:09:03,750 Nah, orang berbeza. 154 00:09:04,835 --> 00:09:08,880 Ya, Rachel akan melakukan apa sahaja yang anda mahukan. Anda hanya boleh berjalan di seluruhnya. 155 00:09:10,007 --> 00:09:13,927 Apa? Adakah anda berkata, bahawa saya Pushover? Saya bukan pushover. 156 00:09:14,220 --> 00:09:17,347 Oh, okey. Anda bukan pushover. 157 00:09:18,891 --> 00:09:21,768 Anda fikir saya adalah pushover. Nah, tonton ini. 158 00:09:22,019 --> 00:09:23,853 Anda tidak dijemput untuk makan tengah hari! 159 00:09:24,105 --> 00:09:26,565 Apa pendapat anda? Saya rasa itu cukup kuat. 160 00:09:26,816 --> 00:09:29,025 Ayo, Monica, mari pergi makan tengah hari. 161 00:09:29,694 --> 00:09:30,902 PSSH. 162 00:09:31,279 --> 00:09:33,780 Anda mula bekerja di senarai itu. 163 00:09:35,241 --> 00:09:38,868 - Saya tidak boleh mempercayainya. - Saya tahu. Di mana anda mahu makan? 164 00:09:39,078 --> 00:09:43,623 - Oh ... Oh, saya suka tempat Jepun itu. - Saya sakit bahasa Jepun. Tidak pergi ke sana. 165 00:09:43,874 --> 00:09:46,334 - Di mana sahaja anda mahu pergi sejuk. - Baiklah. 166 00:09:51,382 --> 00:09:52,632 Oh, Hei, Gunther ... 167 00:09:52,883 --> 00:09:54,467 ... periksa ini. 168 00:09:57,179 --> 00:09:59,681 Ya. Man, Chandler itu retak saya. 169 00:10:03,853 --> 00:10:06,813 Hei, Ross, anda mahu minum? Saya menuju ke sana. 170 00:10:07,231 --> 00:10:09,441 - Ya. Saya akan minum kopi. Terima kasih. - pasti. 171 00:10:10,026 --> 00:10:11,276 - Kopi? - Tidak. 172 00:10:11,527 --> 00:10:13,069 Kopi? Saya akan ke sana. 173 00:10:13,279 --> 00:10:14,529 - Tidak. - Tidak, terima kasih. 174 00:10:16,032 --> 00:10:18,491 Anda memerlukan apa -apa? Saya menuju ke sana. 175 00:10:18,951 --> 00:10:20,243 Saya suka air ais. 176 00:10:20,494 --> 00:10:21,995 Anda mendapatnya. 177 00:10:23,372 --> 00:10:24,706 Joey, apa yang awak buat? 178 00:10:24,957 --> 00:10:26,291 Hanya bersahabat. 179 00:10:28,544 --> 00:10:31,046 Joey, anda tidak sepatutnya kembali ke sana. 180 00:10:31,297 --> 00:10:33,256 Tidak, tidak mengapa. Betul, Gunther? 181 00:10:34,508 --> 00:10:36,176 Jangan mengedipkan saya. 182 00:10:37,345 --> 00:10:39,304 Dan letakkan di apron anda. 183 00:10:41,265 --> 00:10:42,515 Baiklah. Heh, heh. 184 00:10:42,767 --> 00:10:46,394 Saya tidak melihat anda bertanya yang lain Membayar pelanggan untuk memakai apron. 185 00:10:47,730 --> 00:10:50,440 - Joey, adakah anda bekerja di sini? - Tidak. 186 00:10:50,691 --> 00:10:52,192 - Pelayan. - Ya! 187 00:10:58,783 --> 00:11:01,660 Joey, apa yang berlaku? Mengapa anda tidak memberitahu kami bahawa anda bekerja di sini? 188 00:11:01,869 --> 00:11:03,078 Eh ... 189 00:11:05,122 --> 00:11:09,376 Ia agak memalukan. Maksud saya, Saya seorang pelakon, sekarang saya seorang pelayan. 190 00:11:09,627 --> 00:11:11,836 Ia sepatutnya pergi ke arah yang lain. 191 00:11:12,672 --> 00:11:15,382 Begitu juga apron anda. Anda memakainya seperti tanjung. 192 00:11:16,717 --> 00:11:19,803 Maksud saya, pekerjaan itu mudah Dan wang itu bagus, anda tahu? 193 00:11:20,054 --> 00:11:23,973 Saya rasa jika saya melepak di sini, Saya mungkin juga dibayar untuknya. Betul? 194 00:11:24,225 --> 00:11:27,435 Saya rasa agak pelik Melayan kalian, anda tahu? 195 00:11:27,645 --> 00:11:28,770 Ia akan menjadi hebat. 196 00:11:29,021 --> 00:11:31,439 Ayuh, saya melakukannya dan tidak mengapa. 197 00:11:31,649 --> 00:11:33,149 Mengapa ia pelik? 198 00:11:33,401 --> 00:11:36,361 Hei, Joey? Bolehkah saya mendapatkan kopi? 199 00:11:37,530 --> 00:11:39,572 Baiklah. Ia tidak kelihatan pelik. 200 00:11:39,824 --> 00:11:42,492 Serius, saya bertanya sebelum ini. Anda masih belum mendapatnya. 201 00:11:44,245 --> 00:11:46,454 Lihat, sekarang pelik lagi. 202 00:11:47,164 --> 00:11:50,583 Saya rasa ia hebat. Anda akan membuat banyak wang. Inilah tip pertama anda. 203 00:11:51,961 --> 00:11:55,004 Jangan makan salji kuning. Ha, ha, ha. 204 00:11:56,674 --> 00:11:59,300 15, kedai kopi. 205 00:12:01,262 --> 00:12:04,389 Ini hebat. Akhirnya, saya ada Seseorang yang boleh saya lulus kebijaksanaan saya. 206 00:12:04,640 --> 00:12:07,559 Izinkan saya memberitahu anda beberapa perkara Saya belajar bekerja di kedai kopi. 207 00:12:08,602 --> 00:12:10,854 Pertama, pelanggan sentiasa betul. 208 00:12:12,064 --> 00:12:14,566 Senyuman pergi jauh. 209 00:12:16,318 --> 00:12:19,988 Dan jika ada yang pernah kasar kepada anda, Muffin bersin. 210 00:12:21,949 --> 00:12:22,991 Terima kasih, Rach. 211 00:12:24,827 --> 00:12:27,746 Hei, lihat, kalian hanya hebat, Anda tahu? 212 00:12:27,997 --> 00:12:31,082 Bagaimana dengan membersihkan Jadi saya boleh mendapatkan beberapa pelanggan baru, ya? 213 00:12:31,292 --> 00:12:33,376 Ini semua mengenai perolehan. 214 00:12:34,920 --> 00:12:36,379 Joey. 215 00:12:36,589 --> 00:12:38,548 Serius, bolehkah saya mendapatkan kopi saya? 216 00:12:40,050 --> 00:12:42,135 Saya minta maaf, Ross. Saya akan mendapatkannya sekarang. 217 00:12:42,636 --> 00:12:45,472 Dan kerana anda menunggu, Saya akan melemparkan muffin percuma. 218 00:12:51,896 --> 00:12:53,897 Phoebe, kami ingin bercakap dengan anda. 219 00:12:54,440 --> 00:12:55,690 Baiklah. 220 00:12:55,983 --> 00:12:59,068 Jadi, mungkin saya penyelenggaraan yang sedikit. 221 00:12:59,320 --> 00:13:02,197 Dan mungkin Rachel adalah Sedikit pushover. 222 00:13:02,448 --> 00:13:04,115 Tetapi anda tahu apa yang kami memutuskan anda? 223 00:13:04,366 --> 00:13:08,077 Kami minta maaf untuk memberitahu anda ini, Tetapi anda, Phoebe, adalah flaky. 224 00:13:08,287 --> 00:13:09,454 Ha! 225 00:13:11,540 --> 00:13:13,333 Itu benar, saya flaky. 226 00:13:14,835 --> 00:13:18,421 Jadi, apa, anda baik -baik saja Dengan menjadi Flaky? 227 00:13:18,672 --> 00:13:20,298 Ya, betul -betul. 228 00:13:21,175 --> 00:13:23,676 Kemudian saya baik -baik saja dengan penyelenggaraan yang tinggi. 229 00:13:23,928 --> 00:13:26,805 Ya. Dan saya baik -baik saja dengan menjadi pushover. 230 00:13:27,223 --> 00:13:29,390 Itu hebat. Bagus untuk kalian. 231 00:13:30,059 --> 00:13:32,811 - Saya bukan penyelenggaraan yang tinggi! - Saya bukan pushover! 232 00:13:34,355 --> 00:13:36,564 - Siapa kata awak? - anda buat! 233 00:13:36,774 --> 00:13:39,150 Saya Flaky. Saya akan mengatakan apa sahaja. 234 00:13:45,366 --> 00:13:46,616 Hei, Gunther. 235 00:13:46,867 --> 00:13:49,244 Bolehkah anda menutupi saya? Saya mendapat uji bakat. 236 00:13:49,578 --> 00:13:51,996 Tidak, saya pergi untuk mendapatkan rambut saya dicelup. 237 00:13:53,874 --> 00:13:55,708 Betul? Saya suka warna semula jadi anda. 238 00:13:58,295 --> 00:14:01,714 Ia adalah sebahagian besar. Periksa. Saya kawan baik lelaki utama. 239 00:14:01,966 --> 00:14:04,300 Saya menunggu dia di bar ini dan menyelamatkan tempat duduknya. Dengarkan. 240 00:14:05,302 --> 00:14:07,637 "Saya minta maaf, tempat duduk itu diselamatkan." 241 00:14:09,807 --> 00:14:13,852 - itu seluruh bahagian? - Baiklah, mungkin dia bukan sahabatnya, tetapi ... 242 00:14:14,228 --> 00:14:16,354 Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda dalam satu jam. 243 00:14:16,689 --> 00:14:18,273 Oh, lelaki. 244 00:14:18,482 --> 00:14:22,277 Saya benar -benar boleh mendapatkan bahagian itu. "Saya minta maaf, kerusi ini diambil." 245 00:14:22,528 --> 00:14:25,822 - maafkan saya. - Tidak, saya tidak bermaksud awak. 246 00:14:26,073 --> 00:14:27,323 Tetapi anda percaya saya, ya? 247 00:14:28,242 --> 00:14:31,411 Saya percaya anda menyimpan kerusi ini untuk seseorang. 248 00:14:32,204 --> 00:14:33,746 Jadi anda akan menyewa saya, bukan? 249 00:14:34,832 --> 00:14:36,624 Untuk apa? 250 00:14:37,209 --> 00:14:39,878 Tepat! Baiklah, semua orang mendengar! 251 00:14:40,129 --> 00:14:42,881 Kedai kopi akan ditutup Selama kira -kira sejam. 252 00:14:43,132 --> 00:14:45,258 Apa? 253 00:14:45,718 --> 00:14:47,093 Ini untuk anak -anak. 254 00:14:47,344 --> 00:14:50,096 Ya, untuk menjaga anak -anak dari dadah. 255 00:14:50,347 --> 00:14:53,933 Ya. Ini masalah yang sangat penting Dalam Playboy bulan ini. 256 00:14:54,143 --> 00:14:56,019 Saya pasti anda semua membaca mengenainya. 257 00:15:06,530 --> 00:15:08,740 - Ini jenaka saya. - Ini jenaka saya. 258 00:15:11,952 --> 00:15:13,786 Ini jenaka saya. 259 00:15:15,289 --> 00:15:17,624 Saya tidak fikir kita akan menyelesaikannya. 260 00:15:17,833 --> 00:15:20,501 - Tidak. Mari kita membuat Monica membuat keputusan. - Ya. 261 00:15:21,211 --> 00:15:22,795 - Hei, mon! - Isnin, keluar di sini! 262 00:15:23,047 --> 00:15:25,006 - Monica? - Baiklah. 263 00:15:25,215 --> 00:15:27,550 Anda mesti membantu kami membuat keputusan yang jenaka ini. 264 00:15:27,760 --> 00:15:28,801 Mengapa saya mesti? 265 00:15:29,053 --> 00:15:31,179 - Anda satu -satunya yang boleh adil. - Ya. 266 00:15:31,430 --> 00:15:33,306 Saya tidak boleh. Anda teman lelaki saya. 267 00:15:33,515 --> 00:15:35,642 Tetapi saya abang awak. Kami keluarga. 268 00:15:35,851 --> 00:15:39,687 Itulah perkara yang paling penting di dunia. 269 00:15:41,690 --> 00:15:43,441 Jangan cuba menggantikannya. 270 00:15:43,817 --> 00:15:46,694 Saya satu -satunya peluang anda untuk mempunyai bayi. 271 00:15:50,532 --> 00:15:52,033 - Baiklah, mari kita pergi. - Baiklah. 272 00:15:52,284 --> 00:15:55,870 Kami masing -masing memberitahu anda Bagaimana kami datang dengan jenaka ... 273 00:15:56,121 --> 00:16:00,083 ... maka anda memutuskan mana yang salah satu daripada kami mengatakan yang sebenarnya. Saya. 274 00:16:00,793 --> 00:16:02,043 Chandler, anda pergi dahulu. 275 00:16:02,294 --> 00:16:05,672 Saya fikir jenaka itu dua bulan yang lalu semasa makan tengah hari dengan Steve. 276 00:16:05,923 --> 00:16:08,424 - Adakah saya berjumpa dengannya pada Krismas? - Bolehkah saya menyelesaikan kisah saya? 277 00:16:08,676 --> 00:16:10,134 Adakah anda mahu saya memilih anda? 278 00:16:11,387 --> 00:16:14,639 Lihat, saya tidak akan pernah Snap pada anda seperti itu. 279 00:16:16,517 --> 00:16:19,060 Dua bayi. 280 00:16:22,982 --> 00:16:24,232 - Teruskan. - Baiklah. 281 00:16:24,441 --> 00:16:29,153 Steve berkata dia terpaksa pergi ke doktor. Dan nama doktornya ialah Dr. Mompey. 282 00:16:29,405 --> 00:16:34,450 Saya berkata, "Dr. Monkey?" Dan begitulah Seluruh perkara Dr. Monkey muncul. 283 00:16:38,789 --> 00:16:40,415 Adakah anda bergurau? 284 00:16:41,125 --> 00:16:43,543 Okay, lihat, saya belajar evolusi. 285 00:16:43,794 --> 00:16:45,211 Ingat? Evolusi. 286 00:16:45,462 --> 00:16:47,005 Monyet ke dalam manusia. 287 00:16:47,256 --> 00:16:48,923 Plus, saya seorang doktor. Dan ... 288 00:16:49,174 --> 00:16:52,176 ... Saya mempunyai monyet. 289 00:16:54,346 --> 00:16:56,264 Saya Dr. Monkey! 290 00:16:59,018 --> 00:17:01,352 - Saya tidak berdebat dengan itu. - Baiklah. 291 00:17:01,687 --> 00:17:03,730 Saya sudah cukup mendengar. Saya telah membuat keputusan saya. 292 00:17:03,981 --> 00:17:05,565 - Oh! - Baiklah, jadi apa ...? Beritahu. 293 00:17:05,816 --> 00:17:07,984 Anda berdua bodoh. 294 00:17:09,653 --> 00:17:12,238 Jenaka itu tidak lucu, Dan ia menyinggung perasaan wanita. 295 00:17:12,489 --> 00:17:14,615 Dan doktor. Dan monyet. 296 00:17:16,035 --> 00:17:18,161 Anda tidak boleh berdebat Lebih dari siapa yang mendapat kredit. 297 00:17:18,412 --> 00:17:23,249 Anda harus berdebat mengenai siapa yang dipersalahkan kerana menimbulkan jenaka yang mengerikan ini ke atas dunia. 298 00:17:23,500 --> 00:17:24,917 Sekarang, biarkan ia pergi. 299 00:17:25,127 --> 00:17:27,003 Jenaka itu menghisap. 300 00:17:32,885 --> 00:17:34,761 - Ini jenaka anda. - tidak. 301 00:17:50,194 --> 00:17:53,696 - Oh, Tuhanku, Chandler, ada kamu. - Hai. 302 00:17:54,406 --> 00:17:56,449 Hei, itu Phoebe dan Rachel. 303 00:17:56,700 --> 00:17:58,076 Mengapa anda tidak memberitahu mereka ... 304 00:17:58,285 --> 00:18:01,829 ... apa yang anda ceritakan lebih awal mengenai saya tidak menjadi penyelenggaraan yang tinggi. 305 00:18:04,625 --> 00:18:08,503 Monica adalah mandiri, bersama wanita. 306 00:18:10,339 --> 00:18:13,257 Bersama dia Telah seperti sedang bercuti. 307 00:18:15,761 --> 00:18:18,554 Dan apa yang mungkin dirasakan sebagai penyelenggaraan yang tinggi ... 308 00:18:18,806 --> 00:18:21,432 ... hanya perhatian terhadap perincian ... 309 00:18:21,642 --> 00:18:22,975 ... dan ... 310 00:18:24,103 --> 00:18:26,437 ... kemurahan hati semangat. 311 00:18:28,273 --> 00:18:33,027 Wow. Anda tahu apa? Itulah yang terbaik Ucapan palsu saya fikir saya pernah mendengar. 312 00:18:33,278 --> 00:18:34,987 Betul? Saya pernah mendengar lebih baik. 313 00:18:36,031 --> 00:18:39,117 Tunggu, dia datang dengan itu sendiri. Beritahu mereka, Chandler. 314 00:18:40,410 --> 00:18:42,411 Saya keluar dari kata -kata. Sekiranya saya mengatakannya lagi? 315 00:18:42,663 --> 00:18:44,622 Lihat, saya bukan penyelenggaraan yang tinggi! 316 00:18:44,873 --> 00:18:46,707 Saya tidak. Chandler! 317 00:18:49,419 --> 00:18:50,753 Anda penyelenggaraan yang tinggi. 318 00:18:52,172 --> 00:18:53,881 Anda ada dalam senarai saya! 319 00:18:55,425 --> 00:18:57,426 Lihat, saya minta maaf, tetapi anda tidak ... 320 00:18:57,678 --> 00:19:00,471 Anda tidak mudah, Tetapi anda bersemangat. 321 00:19:00,722 --> 00:19:01,973 Dan itu bagus. 322 00:19:02,224 --> 00:19:06,102 Dan apabila anda kecewa dengan sedikit Perkara, saya rasa saya cukup baik ... 323 00:19:06,353 --> 00:19:08,187 ... membuat anda berasa lebih baik tentang perkara itu. 324 00:19:08,438 --> 00:19:11,357 Itu juga bagus. Mereka mengatakan bahawa anda penyelenggaraan yang tinggi ... 325 00:19:11,608 --> 00:19:14,193 ... tetapi tidak mengapa, kerana saya suka ... 326 00:19:15,946 --> 00:19:17,947 ... mengekalkan anda. 327 00:19:26,165 --> 00:19:28,583 Saya tidak menyuruhnya mengatakannya. 328 00:19:29,585 --> 00:19:30,960 - aw. - Baiklah. 329 00:19:31,920 --> 00:19:34,630 - Baiklah, anda berada di luar senarai saya. - Saya berada di luar senarai. 330 00:19:35,007 --> 00:19:36,299 Phoebe? 331 00:19:37,509 --> 00:19:40,678 Tidak mengapa anda tidak mahu saya menjadi teman wanita anda. 332 00:19:40,929 --> 00:19:42,638 Kerana saya mempunyai teman lelaki terbaik. 333 00:19:44,183 --> 00:19:47,560 Anda tahu, Tiba -tiba saya mendapati anda sangat menarik. 334 00:19:50,772 --> 00:19:52,273 Bagaimana uji bakat pergi? 335 00:19:52,524 --> 00:19:53,900 Oh, tidak bagus. Tidak 336 00:19:54,109 --> 00:19:57,820 Saya tidak mendapat bahagian. Dan saya kehilangan pekerjaan di sini, jadi ... 337 00:19:58,071 --> 00:19:59,947 Wow, itu adalah uji bakat yang tidak baik. 338 00:20:02,117 --> 00:20:04,660 Nah, bagaimana anda kehilangan pekerjaan di sini? 339 00:20:04,912 --> 00:20:06,162 Saya mempunyai uji bakat ... 340 00:20:06,413 --> 00:20:10,041 ... tetapi Gunther berkata saya terpaksa tinggal Jadi dia boleh mendapatkan rambutnya dicelup. 341 00:20:10,250 --> 00:20:12,418 Jadi saya pergi, dan dia menembak saya. 342 00:20:12,669 --> 00:20:15,504 Dia meninggalkan kerja pada pertengahan hari Untuk melakukan tugas peribadi ... 343 00:20:15,714 --> 00:20:19,091 ... dan meninggalkan anda yang bertanggungjawab Bilakah anda berada di sini dua hari? 344 00:20:19,343 --> 00:20:20,635 Itu tidak betul. 345 00:20:21,136 --> 00:20:23,012 Apa yang akan anda lakukan? 346 00:20:23,222 --> 00:20:25,932 Joey, anda tidak boleh membiarkannya pergi dengan itu. 347 00:20:26,141 --> 00:20:29,310 Saya tidak akan membiarkan dia pergi dengan itu. Saya akan mengatakan sesuatu kepadanya ... 348 00:20:29,561 --> 00:20:32,855 Saya tidak boleh mengatakan apa -apa. Tidak, saya harus mengatakan sesuatu kepadanya! 349 00:20:36,151 --> 00:20:39,278 GUNTHER? Saya mahu anda memberikan Joey pekerjaannya kembali. 350 00:20:39,529 --> 00:20:43,699 - itu benar -benar tidak adil bahawa anda perlu membakarnya ... - Baiklah. 351 00:20:46,870 --> 00:20:49,372 - Apa? - Dia boleh mendapatkan pekerjaannya kembali. 352 00:20:50,832 --> 00:20:53,834 Betul, Dia boleh mendapatkan pekerjaannya kembali. 353 00:20:55,420 --> 00:20:57,838 Senang kami mendapat semua yang diluruskan. 354 00:20:59,132 --> 00:21:00,466 Di sana anda pergi, Joey. 355 00:21:00,717 --> 00:21:04,136 - Mendapatkan pekerjaan anda kembali. - itu hebat. Terima kasih, Rach. 356 00:21:04,388 --> 00:21:07,223 Cukup bagus, ya? Sekarang siapa pushover? 357 00:21:07,933 --> 00:21:10,142 - Rach, anda berada di tempat duduk saya. - Saya minta maaf. 358 00:21:16,566 --> 00:21:19,485 Hei, saya tidak pernah mendengar siapa yang akan anda pilih menjadi teman wanita anda. 359 00:21:19,820 --> 00:21:23,114 - Saya akan memilih anda, Phoebe. - Ya, pasti awak, Pheebs. 360 00:21:23,365 --> 00:21:24,907 Ya, saya agak berfikir. 361 00:21:28,662 --> 00:21:31,289 Tidak pernah. - Ini benar -benar akan menjadi anda. 362 00:21:32,249 --> 00:21:33,332 Hei. 363 00:21:33,542 --> 00:21:36,877 Soalan: Sekiranya anda terpaksa memilih satu dari dua yang lain untuk keluar dengan ... 364 00:21:37,129 --> 00:21:38,587 ... Siapa yang akan anda pilih? 365 00:21:38,880 --> 00:21:40,214 - tidak ada cara. - Saya tidak menjawab. 366 00:21:40,465 --> 00:21:41,966 Joey. 367 00:21:44,928 --> 00:21:47,471 Tidak mungkin, saya tidak menjawabnya.